Guia de instalação Glossário da tela esticada

A

Acústica

Conjunto das prestações relacionadas com o comportamento do som num espaço. Uma tela tensionada acústica permite absorver as ondas sonoras e reduzir a reverberação para melhorar o conforto auditivo.

Rasar / Aparar

Ação que consiste em cortar de forma limpa o excesso de tela após a instalação de modo a obter um acabamento preciso e cuidado no perímetro.

C

Coeficiente de absorção ɑw

Indicador compreendido entre 0 e 1 que avalia o desempenho de absorção sonora de um revestimento. Quanto mais próximo de 1, mais absorvente é o material.

D

Dimensões brutas

Dimensões da tela incluindo uma margem de segurança (geralmente 10 cm de cada lado) necessária para a tensão e a manipulação durante a instalação, antes do aparamento.

Dimensões líquidas

Dimensões finais e precisas da superfície a cobrir após a instalação. É a medida real do seu teto ou parede de um perfil ao outro.

J

Junta reentrante / Sombra perimetral

Pequeno espaço estético reentrante de alguns milímetros, deixado visível no perímetro entre a parede e a tela após a instalação. Oferece um acabamento moderno que dá a impressão de que o teto "flutua".

L

Largura / Largura do rolo

Largura de uma tela ou de um material em rolo, medida de uma borda à outra. Determina a largura útil disponível para o fabrico de uma tela tensionada e pode influenciar o número de panos necessários.

M

Metro linear

Unidade de medida correspondente a um comprimento de um metro, independentemente da largura do material. É utilizada nomeadamente para quantificar perfis, telas ou molletons.

Molleton / Velo têxtil

Subcamada têxtil colocada atrás da tela tensionada. O molleton pode ser acústico, térmico ou combinado. Melhora o conforto sonoro e contribui para corrigir as irregularidades do suporte.

O

Opaco / Ocultante

Caracteriza uma tela que bloqueia totalmente a passagem de luz. É utilizada para impedir qualquer transparência, mascarar um suporte existente ou otimizar a eficiência de um sistema de iluminação evitando fugas de luz.

P

Plenum

Espaço vazio situado entre o suporte existente (teto ou parede) e a tela tensionada. Permite a integração de luminárias, sistemas técnicos ou uma subestrutura, e contribui para o desempenho acústico.

Perfil / Calha

Elemento fixado no perímetro da parede ou do teto no qual se insere a tela tensionada. Constitui a estrutura de suporte do sistema e assegura um acabamento duradouro.

R

Emenda / União

Método de assemblagem entre dois panos de tela. Pode ser realizado por encaixe (com o perfil ClipSWAL™ CSW 201 para teto tensionado ou o perfil ClipSWAL™ CSW 108 Plus para parede tensionada), soldadura ou costura consoante a tecnologia utilizada.

Retroiluminação

Sistema de iluminação posicionado atrás de uma tela translúcida para difundir uma luz homogénea e criar um efeito luminoso integrado no teto ou na parede.

S

Subestrutura

Estrutura intermédia instalada no plenum para suportar os perfis, integrar equipamentos técnicos ou compensar irregularidades do suporte existente.

T

Translúcido

Característica de uma tela que deixa passar a luz ao mesmo tempo que a difunde. É utilizada nomeadamente em projetos de retroiluminação.

Transonoro

Qualifica uma tela que permite ao som atravessar o material de modo a atingir um absorvente colocado atrás. É utilizada em instalações acústicas que integram altifalantes ou tratamentos absorventes.